- Dec 13 Sun 2009 22:53
-
Replaceable
- Nov 30 Mon 2009 20:56
-
不不歌
在馬躍比吼 （1995）《天堂孩子》裡面聽到的歌...
不不歌(No No Song)
作詞：王明輝 作曲：王明輝 編曲：陳主惠 演唱：胡德夫
不哭不笑 不愛不恨 不喜不悲 我不善也不惡
- Nov 24 Tue 2009 20:18
-
Hotel Rwanda：Million Voices
Hotel Rwanda：Million Voices
Ni dyar'izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
Ni nduzaricyeza ricyeza.
什麼時候，太陽才會重新現身照耀著我們？
又是誰，最後將為我們揭示這一切？
-----------------------------------
Rwanda, Rwanda,
Yeah Rwanda, Rwanda.
盧安達，盧安達
唉，盧安達啊，盧安達
They said: "Many are called and few are chosen,"
聖經上說：「被召的人多，但被選上的人少。」
But I wish some wasn't chosen
for the blood spilling of Rwanda.
但是我希望被選中的
不是這血跡斑斑的盧安達
They said: "Meshach, Shadrack and Abednego,
Thrown in the fire but you never get burned,"
他們說：「Meshach, Shadrack 和 Abednego，就算被丟進火中也不會有絲毫傷痕」
but I wish that I didn't get burned in Rwanda.
但我多希望，盧安達那沒有在我心中烙印下這些記憶
They said: "The man is judged according to his works,"
大家都說：「一個人的價值，在於他的成就」
so tell me Africa, what's your worth?
那告訴我，非洲啊，你的價值在哪裡？
There's no money, no diamonds, no fortunes
on this planet that can replace Rwanda…
這世界上，沒有任何的金錢、鑽石、財富
可以取代盧安達。
These are the cry of the children
小孩子們的哭喊
Anybody hear my cry?
有人聽見了嗎？
If America, is the United States of America,
如果說美國，可以成為「美利堅合眾國」
Then why can't Africa, be the United States of Africa?
那非洲啊，為什麼我們不能和平相處，成為「非洲合眾國」？
And if England, is the United Kingdom,
如果說英國，可以成為「大英聯合王國」
Then why can't Africa unite all the kingdoms
and become United Kingdom of Africa?
那非洲啊，為什麼我們各國不能團結，成為「非洲聯合王國」？
These are the cries of the children, yeah.
孩童們的哭喊，我們的呼喊
Can anybody out there hear our cries?
有人聽見了嗎？
Yeah, heavens cry ... Jesus cry.
有人聽見，天國與主耶穌的哭泣了嗎？
Lord, did you hear us calling you?
主啊，你有聽見我們的呼喚嗎？
Yeah, Rwanda Rwanda,
Lord, did you hear us calling?
主啊，你有聽見我們的盧安達的呼喚嗎？
Can you do something in Rwanda?
你可以幫幫盧安達嗎？
I'm talkin' 'bout Jesus; talkin' 'bout
這首歌談著主耶穌
談論著盧安達
Rwanda Rwanda Rwanda
盧安達啊，盧安達
Talkin' 'bout … talk'n 'bout ...
Talkin' 'bout … talk'n 'bout ...
I wanna play my guitar for Rwanda...
我的這首歌，獻給盧安達...
http://www.box.net/public/jh8pkjea4l
- Nov 22 Sun 2009 22:35
-
無法單獨到達的境界
畢竟，無論一個人擁有了多少，成就了多少，在夕暮人生裡，也只想靜靜地挽著另一個人的手，緩步在月夜下。
說說彼時曾經的年輕稚嫩。
談談在長長的一生裡，兩人究竟走過多少蜿蜒，又領會了多少美好。原來，在所有的悲歡底下，我們都渴望訴說以及傾聽。那是一個人無法單獨到達的境界。
- Nov 11 Wed 2009 00:33
-
庫德族三部曲
巴曼戈巴第(Bahman Ghobadi)
醉馬時刻
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fTatm0904017
烏龜也會飛
